From the app

1. Open ⚙ Tools.
2. Go to «Your account».
3. Tap «Delete account».
4. The app tells you exactly what will be deleted and asks you to confirm twice.
5. Google asks you to choose your account again, to make sure it's you.

What gets deleted

Your account in the app, your Google Drive backup, and all your stuff on your phone: date of birth, entries with their photos, voice notes, and places, Your people, and settings. It's deleted for good, and nothing is kept anywhere else.

Delete just part of it

Without deleting your account, you can delete each entry, photo, voice note, or person in Your people from the app. You can also turn off the Google Drive backup.

If you no longer have the app

Since the app has no server, your data is only in two places, and both are yours:

1. On your phone: uninstalling the app deletes everything it stored there.
2. In your Google Drive: go to drive.google.com › ⚙ Settings › Manage apps, find the app in the list, and choose Options › Delete hidden app data.

Need help? Write to oscarftth@gmail.com with the subject «Delete my account».

Dall'app

1. Apri ⚙ Strumenti.
2. Vai su «Il tuo account».
3. Tocca «Elimina account».
4. L'app ti dice esattamente cosa verrà eliminato e ti chiede di confermare due volte.
5. Google ti chiede di scegliere di nuovo il tuo account, per verificare che sei tu.

Cosa viene eliminato

Il tuo account nell'app, il tuo backup su Google Drive e tutte le tue cose sul telefono: data di nascita, annotazioni con foto, note vocali e luoghi, «La tua gente» e impostazioni. Viene eliminato per sempre e non resta nulla da nessun'altra parte.

Eliminare solo una parte

Senza eliminare l'account, nell'app puoi eliminare ogni annotazione, foto, nota vocale o persona di «La tua gente». Puoi anche disattivare il backup su Google Drive.

Se non hai più l'app

Dato che l'app non ha un server, i tuoi dati sono solo in due posti, ed entrambi sono tuoi:

1. Sul telefono: quando disinstalli l'app, viene cancellato tutto quello che conservava lì.
2. Nel tuo Google Drive: vai su drive.google.com › ⚙ Impostazioni › Gestisci app, cerca l'app nell'elenco e scegli Opzioni › Elimina dati app nascosti.

Se hai bisogno di aiuto, scrivi a oscarftth@gmail.com con oggetto «Elimina il mio account».

No app

1. Abra ⚙ Ferramentas.
2. Vá até «Sua conta».
3. Toque em «Excluir conta».
4. O app mostra exatamente o que vai ser excluído e pede que você confirme duas vezes.
5. O Google pede que você escolha sua conta de novo, para confirmar que é você.

O que é excluído

Sua conta no app, seu backup no Google Drive e tudo o que é seu no celular: data de nascimento, anotações com fotos, notas de voz e locais, Sua gente e configurações. Tudo é apagado para sempre, e nada fica guardado em nenhum outro lugar.

Excluir só uma parte

Sem excluir a conta, você pode apagar no app cada anotação, foto, nota de voz ou pessoa de Sua gente. Também pode desativar o backup no Google Drive.

Se você não tem mais o app

Como o app não tem servidor, seus dados estão só em dois lugares, e os dois são seus:

1. No celular: ao desinstalar o app, tudo o que ele guardava ali é apagado.
2. No seu Google Drive: acesse drive.google.com › ⚙ Configurações › Gerenciar apps, procure o app na lista e escolha Opções › Excluir dados ocultos do app.

Se precisar de ajuda, escreva para oscarftth@gmail.com com o assunto «Excluir minha conta».

在 App 裡刪除

1. 打開「⚙️ 工具」。
2. 進入「你的帳號」。
3. 輕觸「刪除帳號」。
4. App 會清楚告訴你哪些資料會被刪除，並請你確認兩次。
5. Google 會請你再選一次帳號，確認是你本人。

會刪除哪些資料

你在 App 裡的帳號、你在 Google 雲端硬碟的備份，以及手機上所有屬於你的資料：生日、共時紀錄（包括照片、語音和地點）、「你的親友」和設定。資料會永久刪除，不會保留在其他任何地方。

只刪除一部分

不刪除帳號的話，你也可以在 App 裡刪除每一則紀錄、照片、語音，或「你的親友」裡的每一個人。你也可以關閉 Google 雲端硬碟備份。

如果你已經沒有這個 App

因為 App 沒有伺服器，你的資料只在兩個地方，而且兩個都屬於你：

1. 在手機上：解除安裝 App 時，存在手機裡的所有資料都會刪除。
2. 在你的 Google 雲端硬碟：前往 drive.google.com › ⚙ 設定 › 管理應用程式，在清單中找到這個 App，然後選擇「選項」›「刪除隱藏的應用程式資料」。

如果需要協助，請寫信到 oscarftth@gmail.com，主旨寫「刪除我的帳號」。

アプリから削除する

1. ⚙ ツールを開きます。
2. 「あなたのアカウント」に進みます。
3. 「アカウントを削除」をタップします。
4. 削除される内容がはっきり表示され、2回確認があります。
5. ご本人確認のため、Google でもう一度アカウントを選びます。

削除されるもの

アプリのアカウント、Google ドライブのバックアップ、そしてスマホの中のすべてのデータ（生年月日、写真・ボイスメモ・場所を含む記録、大切な人、設定）。データは完全に削除され、ほかの場所に残ることはありません。

一部だけ削除する

アカウントを残したまま、記録、写真、ボイスメモ、大切な人をアプリの中でひとつずつ削除できます。Google ドライブへのバックアップをオフにすることもできます。

アプリをもう持っていない場合

このアプリにはサーバーがないため、データがあるのは次の2か所だけで、どちらもご自身のものです。

1. スマホ：アプリをアンインストールすると、スマホに保存されていたデータはすべて消えます。
2. Google ドライブ：drive.google.com で ⚙ 設定 › アプリを管理 を開き、一覧からこのアプリを探して、オプション › 非表示のアプリデータを削除 を選びます。

お困りの場合は、件名を「アカウントの削除」として oscarftth@gmail.com までご連絡ください。